伯恩港区，位于风城南部的科尔莫特河畔，正是伊恩.加拉格一行人的目的地。当桑切斯驾车抵达时，天空已然暗淡无光，午夜的脚步渐进。整个港区笼罩在一片静谧的黑暗中，只有远处稀疏的灯光点缀着夜空。
伊恩率先打开车门，一股冷风扑面而来，他拉上了上衣的拉链。其他人也陆续下车，站入深沉的黑暗之中。他们静静地站立着仿佛在夜色中与其他环境融为一体。
桑切斯低头瞥了一眼手腕上的手表，时间显示为晚上十点二十三分。他抬头对众人说道：“看来我们得去打扰海律特的美梦了。但愿他没有搂着女人入睡，不然我们可就真的成了不速之客了。”
众人都被桑切斯的玩笑话逗乐了，只有伊恩不怎么开心。环顾四周，满眼都是密集的集装箱，这里根本没有适合狙击的制高点，后备箱里的狙击步枪根本发挥不了作用。
站在一旁的拜伦察觉到了伊恩的失落，他搂住伊恩的肩膀，半开玩笑地说：“哈哈。看来我们的神枪手今天要失业了。”
“法克鱿，你为什么不早告诉我是来这里？”伊恩皱着眉，不满地抱怨道，“那我就不会白费力气带上那把巴雷特了。”
拜伦在伊恩的肩头上拍了拍，以一种意味深长的口吻说道：“记住，真正要做的事情，对谁都不要讲。别说是你了，知道要来这个地方的，只有我和桑切斯两个人。”
这个解释打动了伊恩，他点了点头，表示认同：“好吧，这个理由我接受。那么，接下来我们该这么做？”
拜伦用右手拳头轻轻敲打着左手掌心，回答道：“我们的行动计划很简单。如果他们愿意主动归还我们的东西，那我们就拿回东西后离开，如果他们拒绝合作…”
说到这里，拜伦故意停顿了一下，脸上浮现出冷酷的神情，他指了指港口外漆黑的密歇根湖，冷冷地说道：“那我们就把他们丢进去喂鱼，再拿回我们的东西。”
伊恩接口道：“那我还是希望他们主动归还，我还是想赚轻松钱。
“哈哈，谁不想赚轻松钱呢？”拜伦笑着回应，“但有时候，事情并不会按照我们的期望发展。”
此时，桑切斯的插话打断了他们，“好了，闲聊时间结束，猛男们。”
他看向伊恩，严肃地说：“记住，加拉格，除非对方不想谈，不然就不要先开枪。”
“明白，老大。”伊恩一边回应，一边做了个收到的手势。
在桑切斯的带领下，他们开始沿着昏暗的港区小道前行。夜色中，只有微弱的月光为他们提供着方向，而周围的集装箱如同巨大的石碑，整齐地排列在两旁。
他们走得小心翼翼，尽量不发出任何声响。不久，他们来到了一片较为密集的的集装箱区域，气氛愈发凝重。
在前方集装箱的阴影下，四个卷发的墨西哥人静静地站立着。当他们看到桑切斯一行人接近时，立刻警觉地从兜里掏出手枪，黑洞洞的枪口对准了走在最前面的桑切斯和拜伦。
面对突如其来的威胁，桑切斯和拜伦并没有惊慌。桑切斯微微侧头，用眼神示意身后的人保持警惕，同时他缓缓地举起双手，示意自己没有敌意。
“朋友们，我们没有恶意。”桑切斯用西班牙语平静地说道，“我们是来找海科特的，我们想跟他谈谈。”
那四个墨西哥人依然保持着警惕，但领头的那个男人稍微放松了枪口的角度，他目光锐利地盯着桑切斯，用英语回答道：“你们找海科特有什么事？”
“这是生意上的事，”拜伦回答道，“我们需要直接和海科特谈。”
领头的墨西哥人皱了皱眉，似乎深思熟虑。他回头与同伴们短暂交流了几句，然后转向桑切斯和拜伦。“在这等着，我去通知海科特。”
说完，他就转身走进了身后的集装箱里。
站在桑切斯和拜伦身后的伊恩，用手拍了拍他们，低声说道：“我觉得先下手为强，先干掉外面这些拿枪的，你们要找的人就在里面，也跑不了。”
桑切斯摇了摇头，对伊恩说道：“加拉格，我们不能轻举妄动。如果海科特愿意答应我们的条件，我们就没必要杀人。”
拜伦也补充道：“而且，我们并不确定集装箱里到底有多少人，我们不能冒险。”
伊恩听后，虽然心有不甘，但也理解了他们的决定。他点了点头，表示同意：“你们说的算，反正我也是拿钱办事。”
不久后，那个领头的墨西哥人回来了，“海科特让你们进去。”他指了指身后的集装箱，“但是，只能你们两个进去，其他人得留在这里。”
桑切斯和拜伦对视了一眼，点了点头。这是他们早就预想的到的结果，对方愿意谈，那就没必要动用武力。
伊恩看着他们交出枪支，步入集装箱的背影，他总觉得这是不明智的选择。
集装箱内的交谈声被厚厚的金属壁隔绝，外面的人根本无法窥探到到里面的情况。这种未知性使得在场每一个人的忧虑越来越深，谁也不知道谈判是否会破裂，也许下一秒就会爆发激烈的枪战。
与伊恩并肩站在一起的米科尔维奇的家族成员们，纷纷抽起了烟，试图借助尼古丁的麻醉作用来缓解内心的紧张。
当有人递火给伊恩时，他摆手谢绝。随后，在众人瞩目之下，他走向那位会说英语的墨西哥人，开口请求：“兄弟，借个火。”
由于伊胸前挂着一支黑色的M4步枪，他走向前的每一步都是被手枪的准心瞄准着。
为首的墨西哥男人抬起手，示意同伴把枪口移开，在不确定谈判会达成何种结果之前，他们还是不希望局势进一步紧张。
随着“哒”的一声轻响，打火机的火焰点燃了伊恩嘴边的烟。他深吸一口，然后吐出一串烟圈，感激地说道：“谢了，兄弟。”
墨西哥人收回了火机，同时用警戒地目光紧紧盯着伊恩身前的武器。
伊恩带着戏谑和好奇的笑容，他向对方提了一个挑衅的问题：“请问，用西班牙语，'法克鱿'要怎么说？”
帮伊恩点烟的墨西哥人还没来的及回应，滚烫的烟头准确击中了他的眼睛，瞳孔传来的疼痛让他暂时失去了反应能力。
就在这瞬间，伊恩手中的匕首已经划过了他的脖颈，鲜血立刻从伤口涌出，染红了衣领。他的眼睛瞪的大大的，似乎还无法接受这突如其来的变故。
在生命彻底流逝之前，他摊倒在集装箱上，无助地看着红发少年用匕首刺入同伴的后腰，那疼痛的呻吟声，成为了他在这个世界上所能感知到的最后的声音。
...
集装箱内部比外面看起来要宽敞的多，被改造成了一个临时的办公室，桌面上散落着一些文件和电子设备。
海科特是一个将近三十岁的墨西哥男人，他有一头浓密且微微卷曲的黑发，最引人注目的是他下巴上那浓密的山羊胡，它像杂草一样在他下巴上肆意生长。
他操着带有浓重墨西哥口音的英语，向眼前的二人解释，货物已经被转手卖出，但只卖了三十万。在扣除自己应得的利润后，他愿意分出十万给他们。
桑切斯觉得这简直就是羞辱，他瞪大眼睛，语气不善地看着海科特说道：“那批货的价值明明是一百万，你居然说卖了三十万？你把我当傻子？”
说到激动处，他猛地一拳砸在身前的桌子上，随后站起身，指着海科特骂：“今天你但凡交不出钱，我就宰了你个狗杂种！”
拜伦见状，连忙拉住自己激动的兄弟。这里可不是他们自己的地盘。他注意到海科特那脸上阴沉的表情，因此不希望桑切斯继续冲动行事。
海科特刚刚被桑切斯指着鼻子骂，心情本就糟糕到了极点，正当他准备训斥这两个米尔科维奇家族的人时，集装箱被打开的声音突然响起，将他的话活生生堵了回去。
闯入者并非海科特的手下，而是一位红发少年，他那一头如火般的红发与他身上沾染的鲜血相互映衬，鲜艳的触目惊心。
海科特疑惑地盯着眼前这位不速之客，厉声问道：“你这个小王八蛋是谁？”