弗兰克在一张陌生的床铺上苏醒过来，剧烈的头痛如利刃刺入他的脑海，宿醉的余波让他感到极度不适。
“见鬼，我这是在哪里？”他喃喃自语。
他挣扎着从床上坐起，用力揉了揉胀痛的太阳穴。这是，他才惊讶地发现身边躺着一个舒睡的中年女人，有着和莫妮卡一样的金发。
弗兰克看了那张脸好几秒，记忆逐渐回笼，他才终于认出眼前这个女人。
“梅丽斯？见鬼，我怎么和她睡在一起了。”他心中充满了困惑与尴尬。
此时，梅里斯·希尔顿也睁开了朦胧的双眼，她温柔地搂住弗兰克的肩膀，毫不犹豫地亲吻了他的双唇。
过了好一会，二人的嘴唇才分开，她的手伸进了被子里，“宝贝，要再来一次吗？”
弗兰克虽然还没搞懂现在的情况，但享受当下嘛。他惬意地闭上眼睛，感受着那只温柔的手，满意地说道：“当然，我的蜜糖。”
.....
这次弗兰克的表现让她很不满意，梅里斯直接把他从身上踹开。
“怎么了？蜜糖”弗兰克感到困惑，他不解为何刚刚还与自己亲密无间的女人，转眼间态度竟有如此大的转变。
梅里斯听到这个问题，猛然间扯住了弗兰克的头发。弗兰克痛得大叫：“你这个疯女人，快松手！”
梅里斯却并未松手，反而加大了力气，愤怒的眼神几乎能喷出火来，“你两分钟就完事了！我打个电话都没这么快，你这个快枪手。”
弗兰克一边护住自己的头发，一边忍痛解释道：“我，我昨晚喝的有点多了，可能还没完全恢复过来...”
“喝酒？那就是你的借口吗？”梅里斯打断他的话，语气更加冰冷，“昨天晚上也不见这么快啊，你分明是厌倦我了！”
直到弗兰克再三哀求，她才终于松开了手。弗兰克揉了揉疼痛的头皮，心中既愤怒又懊悔。他醉得一塌糊涂，对于如何来到这个陌生的家中和与这个女人共度一夜，他的脑海里一片空白，完全没有任何记忆。
“蜜糖，我出去喝杯水。”弗兰克跟梅里斯打了声招呼，就穿着条短裤走出了她的卧室。
弗兰克站在满是啤酒瓶的客厅里，四处打量着这个陌生的家，试图找回昨晚的记忆。他阑珊地穿过凌乱的客厅，目光落在了一张摆在墙上的合照上。照片里的夫妇笑容灿烂，幸福地牵着手，而那个女人，正是刚刚和自己躺在床上的梅里斯。
就在他盯着照片出神时，门口传来了钥匙开锁的声音，弗兰克猛地回头，只见一个身材魁梧的男人推门而入，显然是这个家的男主人。四目相对，气氛变得紧张起来。
弗兰克认出了来人——杰森.希尔顿，梅里斯的丈夫。他立刻就认识到，自己现在的处境非常尴尬且危险。如果杰森发现自己和梅里斯搞在了一起，那他恐怕会有大麻烦。
“弗兰克？你为什么会在我家？”男主人警惕地问道，目光在弗兰克和凌乱的客厅之间来回扫视。
“我...我”弗兰克支吾着，心中慌乱无比。“是这样的！你家的下水管道堵了，梅里斯叫我来帮忙疏通，我费了好大一番功夫才修好。我刚准备离开。”
弗兰克解释完以后，就想直接脚底抹油，离开这个危险的地方。他转身走向门口，手心开始冒汗。就在他即将触碰到门把手的那一刻，他听到了杰森冷漠而坚定的声音:“站住，弗兰克。”
弗兰克如同机器人一般艰难地转过身，面对杰森那张严肃的脸，他知道，自己恐怕无法轻易脱身了。
“穿上衣服，你还想直接穿条内裤出去？”杰森指了指弗兰克散落在地的衣服，然后向客厅走去。
弗兰克松了一口气，迅速捡起地上的衣服穿上，心中暗自庆幸没有被发现。
“宝贝！怎么在客厅待这么久？”梅里斯穿着蕾丝内衣从卧室款款走出，看到自己的丈夫和正在穿裤子的弗兰克，她愣了一下，然后迅速反应过来，“亲爱的，你从迈阿密回来了，家里的微波炉出了点问题，所以我才叫弗兰克来帮忙修理，他真是个体贴的人，帮了我大忙。”
听到梅里斯和弗兰克截然不同的说法，杰森立刻察觉到了其中的矛盾。他怒火中烧，直接向弗兰克扑去。不过，弗兰克反应更为迅速，他一把就抓起了地上的衣物，拔腿就跑向了大门。
梅里斯眼见丈夫即将追出大门，心中一紧，急忙出声劝阻止：“亲爱的，别这样！你听我解释。”
杰森此时哪里还听得进劝阻，他的目光紧紧锁定在前方逃窜的弗兰克身上，一场追逐战即将展开。
弗兰克飞奔下楼梯，使出浑身解数逃离现场，他边逃边向身后的杰森喊着：“杰森！我和梅梅之间是清白的！你应该停下来，听她跟你解释。”
杰森紧随其后，他的速度同样惊人。听到弗兰克的话，他愤怒的吼叫着：“不准这么叫我妻子！你个狗杂种。我才出差两个月，那个碧池就把你带回家，我要捏爆你的蛋，弗兰克。”
“杰森，梅里斯已经三十七岁了，正是如饥似渴的年纪。”弗兰克的脚步越来越来快，同时不忘为自己辩解道：“而且这也不能全怪她，要不是你出差两个月，她也不会这么饥渴。作为丈夫，你应该理解并接纳妻子偶尔犯下的小错误。”
“法克鱿！”杰森愤怒地回应道，他加速追赶，指尖几乎要碰到弗兰克的衣角。
下一秒，弗兰克狡猾地扔出一个物件，砸在了他眼睛上，使杰森一个踉跄，差点摔倒在地。
杰森扫了一眼，发现是一盒拆开了的安全套，顿时感到耻辱和庆幸交织在一起。他又跑了起来，追逐已经不见踪影的弗兰克似乎成了他此刻唯一的执念。
“弗兰克！站住。”
————
米奇的黑色桑塔纳刚从米尔科维奇家门口驶离，紧随其后的是一辆灰色桑塔纳，两车一前一后向着共同的目的地进发。
桑切斯手握方向盘，驾驭着黑色轿车在道路上驰骋，而拜伦则身处副驾驶席，目光不时瞥向车外流逝的风景。在后座上，伊恩·加拉格静静地坐着，他的身旁是两个全然陌生的面孔，彼此间未曾有过交集。
车子已经连续行驶了大约三十分钟，然而车厢内却是一片死寂。这种沉闷的气氛让拜伦感到浑身不自在，他终于忍不住开口，试图与伊恩进行对话。
“加拉格，”拜伦的语气中带着疑虑。“你真的会用那把狙击步枪吗？要知道，被那家伙打上一枪，人可是会变成碎片的。”
伊恩抬起头，看了拜伦一眼，他沉稳地回答道：“没用过，要上手了才知道。不过应该也简单，不就是握住扳机开火吗？”
“FUCK!”拜伦被伊恩的态度激怒了，“我当时就不应该同意你把巴雷特带出来！”
桑切斯试图缓和气氛，连忙打圆场道：“这有什么大不了的，如果到时候加拉格不会用那把枪，我们就丢在后备箱里，你说对吧，加拉格？”
伊恩点了点头，表示同意桑切斯的看法。接着，他从口袋里掏出一盒万宝路，给车上的每个人都发了一支。
随着车厢内烟雾逐渐弥漫，伊恩转头向桑切斯询问道：“那些巴西人，你们是怎么处理的？”
桑切斯轻吐一口烟雾，带着几分戏谑的笑容回答到：“死了的直接丢进密歇根湖里喂鱼了，至于还活着的，那你就得就去问问米奇了，他处置的。”他顿了顿，继续说道：“别担心，加拉格。南区这种地方，哪天不死几个人？死几个巴西人，没人在乎的。”
伊恩的表情依旧平静如水，实际上，那些巴西人都是死在他手里的，他对这个结果并不感到意外。
拜伦误以为这个年轻人被他们的行事风格吓到了，于是连忙解释道：“伊恩，这就是我们的行事方式，有时候必须得果断决绝。你要知道，在这个圈子里，同情和软弱只会让自己陷入更危险的境地。”
伊恩听了拜伦的解释，只是微微点头，没有多说什么。他深深吸了一口烟，然后将目光转向窗外。