早上十一点一过，弗兰克便悠然地从锈锤酒吧走了出来。刚刚度过的欢乐早餐时段让他心满意足——只需一块钱，就能享受一杯啤酒外带一个腌蛋的特惠。
薅完这家酒吧的羊毛后，他站在路边，摸着下巴上稀疏的胡须，琢磨着下一步该去哪儿。家里的那群小兔崽子不让他进门，那个疯女人说不定正拿着刀等着他呢。
“哼，算了。”弗兰克一拍大腿，“还是去艾莱柏酒吧蹭杯酒吧。”他摸了摸空空如也的口袋，自信地想，凯文那小子肯定会让我赊账的。
弗兰克大步流星地穿过马路，红灯？红灯算个啥，他可是等不及了。
就在这时，一辆老款雪佛兰开拓者呼啸而来。司机本以为能顺利穿过红绿灯，谁想到半路杀出个程咬金。
司机猛地刹车，整个人差点撞到挡风玻璃上，气得他火冒三丈。
弗兰克也吓了一跳，他瞪大眼睛，破口大骂：“法克鱿！你驾照是买来的吗？留着两只眼睛是拿来出气的？”
对于这样无端挑衅的行为，车主一点都忍受不了。
雪佛兰的车门打开，一个高大的黑人跳了下来。弗兰克一看这架势，立马拔腿就跑，边跑边回头竖起中指。
那黑人追了一百米就放弃了，他可不想因为追个无赖而让爱车被贴罚单。
“哈哈哈，想逮我弗兰克？再去棉花田里锻炼几年吧！”弗兰克得意地笑，一路小跑前往艾莱柏酒吧。
在这几条街道上，弗兰克·加拉格的名字可谓是家喻户晓，不过这并不是因为他的什么光辉事迹，而是因为他的臭名昭著。
一路上，无论是黑人、拉丁人还是白人，都对他投来愤怒的目光，口中喊着“法克鱿”以示不屑。
其中有好几个他的债主，都气急败坏地追在他身后，一副恨不得将他生吞活剥的模样。
真是大白天的见鬼了！弗兰克边跑边大声喊话：“兄弟们，别追了，我现在身无分文。你们去找我女儿吧，那个你们认识的菲奥娜，她会替我还债的！”
“表子养的！站住！”
最后，弗兰克成功地把追逐者们远远甩在身后，慌忙中躲进了一个路边的蓝色垃圾桶。
刚一进去，刺鼻的臭味便扑面而来，犹如一堆正在发酵的狗屎，令人作呕。弗兰克紧紧地捏住鼻子，忍不住骂了一句：“该死的！”
他小心翼翼地透过垃圾桶的缝隙向外张望，看到自己的债主们已经远去，确认安全后，才敢从垃圾桶中爬了出来。
重获自由的弗兰克连续深吸了几口新鲜空气，感觉鼻子终于恢复了通畅。
然而，就在这时，一道沙哑的男声突然从身后响起：“弗兰克·加拉格？”
弗兰克猛地转身，只见一个陌生的男人正站在他面前，面色阴沉地盯着他。
汉克·博伊特仔细打量着弗兰克的脸，确认自己没有认错人，“看来你儿子说得没错，你果然喜欢待在垃圾桶里。”
弗兰克看着眼前这个看似不好惹的男人，心里虽然有些发怵，但表面上仍然保持着镇定，“老兄，我们好像并不认识。如果你想跟我交朋友，一杯啤酒就足够了。”
“不过今天情况有些特殊，我正在被那些不懂变通的债主追杀，所以我们改天再一起喝酒吧。”说完，弗兰克就准备趁机溜走。
汉克迅速按住弗兰克的肩膀，同时另一只手从腰间掏出手枪，紧紧地顶住他的后背，声音严肃而冰冷：“易罗娜·弗林是我的人，她本应在月初交给我2000块钱，结果被你揍进了医院里，你的胆子可真不小啊！”
弗兰克心中一惊，知道自己这次惹了大麻烦。他连忙举起双手，以示无害，现在不是玩小聪明的时候，“嘿，老兄，我真的不知道她是您的人。请您给我点时间，我一定会把之前借的货还给她。”
弗兰克自以为是地认为这个男人只是易罗娜的供货商，他坚信自己的这套说辞一定能够打动对方，化解当前的危机。
汉克却面无表情，“凡事都需要付出代价。”话音刚落，他猛地一脚将弗兰克踹跪在地。弗兰克身上的臭味更是让他加重了力度，他的拳头犹如暴雨般猛烈地落下。
弗兰克心中困惑，难道这男人不知道自己想要获得药品是多么轻而易举的事吗？可事态的发展出乎他的预料。对方并未如他所想的那般只是简单地威胁他，然后设定一个还款期限。
“见鬼！老兄，你要是把我打死了，就什么都得不到了！”弗兰克双手紧紧抱住头，连连求饶。
“我不需要你的货。”汉克停下挥舞的拳头，冷冷地看着趴在地上、狼狈不堪的弗兰克，“把钱给我补上。我的人因为你至少要在医院躺一个月，所以你得给我两个月的钱作为补偿。我了解你的一切，知道你的住处。”
他缓缓弯下腰，直视弗兰克那双充满怨恨的眼睛，语气冰冷地警告：“如果你敢逃跑，我会找到你。到时候，就不只是挨几拳这么简单了。”
弗兰克深知此刻人在屋檐下，不得不低头，“我一定还钱，一定还钱！”弗兰克用自己那感人的信誉，再三保证。
突然，一阵急促的脚步声传来，弗兰克的债主们竟然又折返了回来。领头的拉丁人看到弗兰克趴在地上，被另一个男人制服，感到十分意外。
他打量着汉克，猜测他的身份，以为他也是像自己一样来向弗兰克催债的。于是，他好心提醒道：“老兄，小心点，别让这家伙死了。他要是死了，我们的钱就打水漂了。”
汉克却直接将枪口对准了他们，并亮出了自己的警徽，严肃地警告：“CPD（芝加哥警署）正在办案，都给我散开！立即离开这个区域。”
拉丁人没想到这位竟然是条子，他立刻示意其他人跟随自己离开，“好的，警官！我们马上就走。”临走时，他不忘狠狠地瞪了弗兰克一眼，心中暗自发誓下次再跟这家伙算账。
弗兰克误以为抓住了汉克的把柄，大声嚷嚷：“你这个收受贿赂的腐败警察，我一定会去州检察官那里举报你！”
汉克只是朝他冷冷地笑了笑，紧接着又给了弗兰克一拳，“我叫汉克·博伊特，如果你有本事向检察官检举我，那就请便。”
弗兰克甚至顾不上脸上的疼痛，看着汉克那有恃无恐的样子，心中充满了惶恐，“完了！这次是赖不了账了。