昨夜冷风雨骤，今宵把酒更酌。难眠风吹雨打声，客等楼头时候。
酣吟美酒丝竹，风来晚急又走。佳节谁与同时舟，西风雨疏又骤。
（2019年）双辞格式
译文：
昨天夜里寒冷的风夹杂着大雨，今天天晚上我就把酒烧地更暖和些。听着风吹打着雨的声音难以入睡，这时有个客人在楼上等待大雨过去。
于是我就把他喊过来一起喝着温好的美酒听着音乐，（不知不觉雨就小了，没喝几杯客人就走了），风来得晚却着急地要走。在这个佳节之际我能有谁与我谈谈心，西风夹杂的雨小了又变大了。
鉴赏:
这首《西江月·念西风》以细腻的笔触勾勒出秋夜听雨的孤寂与人生聚散的怅惘，展现了古典词作中“以景寓情“的艺术魅力。我们可以从三个维度进行赏析：
一、时空交错的对比美学
上阕“昨夜冷风雨骤“与“今宵把酒更酌“形成寒暖对照，通过时间维度展现心境变化。风雨声中的难眠客与楼头待雨人，构建出立体空间中的双重孤独意象。下阕“风来晚急又走“既呼应开篇的“雨骤“，又在“美酒丝竹“的宴饮场景中突显相聚的短暂，形成“热闹-冷清“的情绪跌宕。这种时空交错的技法，暗合李商隐“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时“的时空回环之美。
二、意象系统的隐喻张力
“西风“作为核心意象贯穿全篇，既是自然界的秋风，又暗喻人世漂泊的萧瑟。词人化用李清照“昨夜雨疏风骤“的经典句式，在“西风雨疏又骤“中注入新意——风雨的反复无常恰似人生际遇的变幻莫测。“丝竹“与“冷雨“的听觉交响，“美酒“与“孤舟“的味觉视觉通感，构建出多感官交织的意境场域，令人想起柳永“今宵酒醒何处？杨柳岸晓风残月“的苍凉。
三、双辞结构的哲思升华
词作严格遵循《西江月》双调五十字的体式规范，上下阕末句“客等楼头时候“与“西风雨疏又骤“形成闭环结构。这种形式上的呼应暗含深层哲思：前句写人等待雨停的被动，后句写风雨主宰时空的主动，揭示出人在自然规律前的渺小。而“佳节谁与同时舟“的诘问，既是对苏轼“千里共婵娟“的隔空对话，又在数字时代赋予传统佳节新的孤独注解，使古典词牌焕发现代性思考。
这种继承与创新并重的创作实践，恰如词中那盏在冷雨中渐温的黄酒，既飘散着宋词格律的醇香，又升腾着当代文人的精神温度。