第一场魁地奇比赛逐渐临近，但天气越来越坏。在霍琦夫人的监督之下，队员们勇敢地训练，比以前更加刻苦了。（原著里是这么说的，因为马尔福胳膊受伤，改成了格兰芬多对拉文克劳，但因为没有受伤还是狮院和蛇院对决。后来我觉得改成蛇院和獾院对决更好。）
本来中午还是晴天，怎么一到下午就下起雨来了？一看这情况，马尔福以光速侠的形态向马库斯弗林特请了假，没办法，本来是候补的希尔伯特不得不顶替马尔福上场了，（你给我等着，小子。你不是病了吗，好，等决赛完了，我就把你打进医院。）
一听到是与獾院的对决，不少球员都笑趴了，在大部分人眼中，獾院的学生都是一些没用的。可是没有这些肯愿意劳动的人其他三院的人怎么生活？
他们不能无视半空中隆隆的雷声、狂风撞击城堡墙壁的响动和远处禁林中树木折断的声音。因为这种鬼天气会给比赛带来不小的影响！
魁地奇比赛不会为雷雨这种小事而取消的。风刮得厉害，他们走到球场时个个东倒西歪。在隆隆的雷声中，观众即使为他们欢呼，他们也听不见。
双方队长走上前来互相握手；迪戈里对弗林特微笑着，但是弗林特现在看上去好像患了牙关紧闭症，他只是点了点头。希尔伯特眯着眼睛看见霍琦夫人的口型：“上飞天扫帚。”从泥里拔出脚来然后跨上光轮2001。霍琦夫人把哨子放到嘴边，使劲一吹，发出尖厉的哨声，听上去是从远处传来的——比赛开始了。
五分钟之后，所有队员浑身湿透了，而且还冻僵了，也很难看清彼此的队友，更不要说那个小小的金色飞贼了。希尔伯特在球场上纵横驰骋，掠过一个个模糊的绿色和黄色的身影，一点不知道比赛进行的情况。在狂风大作的情况下，他也听不见评论。观众隐藏在斗篷和被风吹得不成形的雨伞的海洋下面。大雨弄得他视线模糊，他根本看不到它们从对面撞来。
凭着记忆，希尔飞到马库斯身边。马库斯叫了暂停。
“来吧，到那下面——”
他们挤在球场边上一把大雨伞下面。希尔伯特掏出一块毛巾大家轮流擦了把眼睛。
“比分多少?”
“我们领先五十分，”说，“但是，除非我们很快得到那金色飞贼，不然我们就要比到晚上了。”“我简直看不清了。”这个时候，潜行的灵虚道人递给希尔伯特一副眼镜，平时希尔伯特看书的时候会带上护目眼镜。“给我这个干嘛？”
“上面我使了防水防湿。希望有用。你们听好了，不要飞的太高，摄魂怪在上面！”
比赛继续！随着霍绮夫人一声哨响，队员们又继续投入战斗。
“希尔，你后面!”希尔伯特惊慌四顾。迪戈里连续往球场猛落，一个小小的金色斑块在雨丝密布的空中、在他们之间闪烁..他惊慌之下全身伏在飞天扫帚上，旋转着冲向那金色飞贼。“加油!”他对他的光轮吼道。雨点打着他的脸，“快!”
那金色飞贼极速的飞向天空，蛇院和獾院的找球手也迅速飞上天空。一阵可怕的寒流向他们袭来，在他们身体里面，这时他刚刚感觉到下面的球场上有什么东西在动..两个人来不及想，便把眼睛从金色飞贼上移开往下看。
大约一百只摄魂怪盘旋在天空中。它们那隐藏在头巾下面的脸都对着他。好像冰冻的水从他胸中升了起来，切割着他的内脏。獾院的找球手害怕极了，立马就退了下去。“嘁！胆小鬼！”
坏了，没拿魔杖！！
本想使一个驱逐咒的希尔伯特一模胸口，空荡荡一片。
这时，几只摄魂怪飞来。吸走了希尔伯特的快乐。
希尔伯特使劲拍了自己几巴掌，忘掉那些悲惨的记忆。假的都是假的！自己一定要拿到金色飞贼！就在前面。抓住了！！可摄魂怪不会轻易放过他的。死死的抓住金色飞贼甚至用牙咬着。希尔伯特坚持不住了从他的扫帚上掉了下去。
看场上。
“哦！天哪！那是……”所有人尖叫着喊到。一个人影从天上掉了下来。
“孩子，是个孩子，是希尔伯特！”
“速坠放……”拔出魔杖想念咒语的斯内普突然被撞了一下。只见的灵虚道人从座位上飞起。伸手一抱抱住了希尔伯特，同时拔出混元金剑来对着还想吸他几口的摄魂怪，连挥几道剑气驱逐摄魂怪，有一只不慎被击中，留下了尸体。
“马上送到医院去，快！”灵虚道人把昏迷不醒的希尔伯特递给西弗勒斯斯内普。希尔伯特挣扎着把金色飞贼递了过去。“斯莱特林获胜……”之后就陷入了黑色迷雾之中。
“幸而灵虚教授接住了他。”“我以为他必死无疑。”“但是他连眼镜都没有碎。”希尔听见这些人的低语，但听不懂他们在说什么。他不知道自己身在何处，也不知道自己是怎么到这里来的，或者自己到这里以前在干什么。他知道的只是自己浑身都痛，好像被人打了一样。“这是我生平见过的最可怕的事。”最可怕的..最可怕的东西..戴头巾的黑色影子..寒冷..尖叫声..希尔伯特忽然睁开眼睛。他躺在医院里。
他发现自己已经换上了病号服。浑身又冷又疼。
“希尔!”达芙妮说，他在泥浆之下显得特别白，“你觉得怎么样?”他的记忆好像飞快地回来了：那闪电..那阴郁无情..那金色飞贼..还有那摄魂怪..“发生了什么事?”他说，突然坐起来，把他们都吓了一大跳。“你摔下来了，”布雷斯说，“一定有——那么——五十英尺?”
“谁救了我？”
“是灵虚教授！”
“我记得我们赢了吧？”
“你下一次千万不能这样了”潘西说到。
“重视荣誉，胜利至上。这不是我们学院的传统吗？”
“审时度势，明哲保身。这同样是传统！
“我昏迷多久了？”
“三天了。达芙妮每天除了上课就是来看你。”克拉布说到。
“别说了，文森特！”
“都回去，我的病人需要休息。”其他人立马说到，我们先走，等会回来看你。
“你身体还没好，孩子，躺下。再喝点营养水。”
“谢谢您，庞弗雷夫人。”