不久后的几天，乌姆里奇又干了件恶事。她动用她的权力，把特里劳妮教授开除了，准确的说，又一次开除了。那是一天下午，哈利照例去进行每周一次的大脑封闭术练习。由希尔伯特陪同。不到一半。就听到了门厅那边传来了吵吵嚷嚷的声音。
斯内普教授转身出去查看情况了，哈利犹豫了一下看向希尔伯特，他耸了耸肩。和哈利一起出去了。
叫声果然是从门厅传来的，哈利跑向通往地下教室的台阶时声音更响了。跑到顶上，他发现门厅里挤满了人。吃晚饭的学生从礼堂里拥出来看发生了什么事，还有很多人挤在大理石楼梯上。哈利从一群高大的斯莱特林学生中间挤过去，看到旁观者围成了一个大圈。有的人显得很震惊，有的甚至神色惶恐。麦格教授正好在哈利的对面，她似乎对眼前这一幕感到挺难受。
特里劳妮教授站在门厅中间，一手拿着魔杖。一手握着个空酒瓶，看上去完全疯了。她的头发都着，眼镜也歪了，显得一只眼睛比另一只放大了许多，她那数不清的围巾和披肩凌乱地挂了下来，让人感觉她一身破破烂烂的。她旁边有两只大箱子，一个倒立着，好像是从楼梯上扔下来的。特里劳妮教授似乎恐惧地盯着楼梯底下的什么东西，哈利看不见。
希尔伯特看见了，是乌姆里奇。她手里拿着一张羊皮纸。上面隐约可见的康奈利福吉的签名。没想到她又把特里劳妮开除了。
“不！”她尖叫道，“不！这不可能发生？不可能？我拒绝接受！”
“你没想到会这样？”一个尖尖的小姑娘般的声音说，似乎感到很好笑。哈利朝右边挪了挪，看到特里劳妮眼里可怕的东西正是乌姆里奇教授。“虽然你连明天的天气都预测不了，但你总该意识到，你在我听课时的糟糕表现和此后的毫无改进，必然会导致你被解雇吧？”
“你——你不能！”特里劳妮教授号叫道，眼泪从大镜片后面涌出，“你——你不能解雇我！我在——我在这儿待了十六年！霍——霍格沃茨是我一我的家！”
“曾经是你的家，”乌姆里奇教授说。看到特里劳妮教授跌坐在一只箱子上痛哭流涕，她的癞蛤蟆脸上露出得意的笑容，哈利感到一阵恶心。“直到一小时前，魔法部长连署了你的解雇令为止。现在请你离开大厅，你让我们难为情。”
但她站在那里，幸灾乐祸地观看特里劳妮教授发抖，呜咽，随着一阵阵的悲痛在箱子上前后摇晃。哈利听到左边一声抽噎，回头一看，拉文德和帕瓦蒂正抱在一起默默哭泣。然后他听到脚步声，麦格教授从人群中挤了出来，径直走到特里劳妮教授面前，有力地拍着她的后背，从袍子里抽出一块大手帕。
“好了，好了，西比尔？镇定些？擤擤鼻子！没有你想的那么糟。你不会离开霍格沃茨。”
“哦，是吗，麦格教授？”乌姆里奇朝前走了几步，恶毒地说，“这是谁批准的！”
“我。”一个低沉的声音说。
栎木大门又一次的打开了，门边的学生赶忙闪开，邓布利多出现在门口。哈利想象不出他在外面做什么，但他站在门框中，衬着雾霭缭绕的夜色，有一种威严之感。上一次是杀气，这次怎么变了。希尔伯特把右手搂着达芙妮。一边想到。他让大门敞开着，大步穿过人群走向特里劳妮教授。她还坐在箱子上。满脸泪痕，浑身发抖，麦格教授陪着她。
你，邓布利多教授？”乌姆里奇发出一声特别难听的尖笑，“恐怕你还不知情。我这几有——”她从袍子里抽出一卷羊皮纸“——我本人和魔法部长连署的解雇令。根据《第二十三号教育令》，霍格沃茨最高调查官有权检查、留用察看和解雇任何其——也就是我——认为不符合魔法部标准的教师。我认为特里劳妮教授不合格。我已经解雇了她。”
“您说的当然对，乌姆里奇教授。作为最高调查官您完全有权解雇我的教师。但是，您恐怕无权将他们逐出城堡，这个权力恐怕——”
他礼貌地欠了欠身说，“还属于校长，我希望特里劳妮教授继续住在霍格沃茨。”
特里劳妮激动地笑了一声，还夹着一点儿抽噎。“不——不，我要走，邓布利多！我要离——离开霍格沃茨，去别处谋生——”
“不，”邓布利多坚决地说，“我希望你留下，西比尔。”
他转向麦格教授。
“请你带西比尔上楼好吗，麦格教授？”
“当然，”麦格说，“上楼吧，西比尔？”
斯普劳特教授忙上来搀住了特里劳妮教授的另一只胳膊。两人带她从乌姆里奇身边走过，上了大理石楼梯。弗立维教授举着魔杖追上去，尖声叫道：“箱子移动！”特里劳妮教授的箱子升到空中，跟着她上了楼，弗立维教授断后。
乌姆里奇教授呆立在那里，瞪着邓布利多，他依然在和蔼地微笑。“等我任命了新的占卜课教师，需要用她的房间时，你打算拿她怎么办？”她小声说，但声音还是传遍了整个大厅。“噢，那不成问题，”邓布利多愉快地说，“您看，我已经找了一位占卜课教师，他愿意住在一层。”“你已经找了——？”乌姆里奇尖厉地说，“你已经找了？我提醒你，邓布利多，按照《第二十二号教育令》——”“——当并只有当校长找不到合适人选时，魔法部有权任命教师。我很高兴宣布这一次我找到了。要我介绍一下吗？”他把头转向门口，夜雾从门中飘人。哈利听到了马蹄声，大厅中响起惊恐的低语，门边的人赶紧退得更远些，有的还绊倒了。雾中出现了一张脸：淡金色的头发、蓝得惊人的眼睛，人的头和四肢安在一匹淡黄褐色的马身上。“这位是费伦泽，”邓布利多愉快地对目瞪口呆的乌姆里奇说，“我想你会发现他很合适。”
我敢说，你现在一定觉得要是没放弃占卜课就好了，是不是，赫敏？“帕瓦蒂带着得意的笑容问道。
眼下是早饭时间，特里劳妮教授被解雇的事已经过去两天了，帕瓦蒂正在用魔杖卷起自己的眼睫毛，对着饭勺背面看效果。今天上午，费伦泽要给他们上第一堂课。
“那倒不是，”赫敏一边阅读《预言家日报》一边淡淡地说，“我向来不喜欢马。”
她翻过一页报纸，浏览了一下几个专栏。
“他不是一匹马，他是个马人！”拉文德惊异地说。
“而且是个帅气的马人？”帕瓦蒂叹息着说。
“不管怎么说，反正他有四条腿。”赫敏冷冷地说，“对了，我想特里劳妮离职的事让你们两个很难过吧？”
“是很难过！”拉文德对她肯定地说，“我们去她的办公室看望过她，还送给她几株黄水仙花——是些漂亮的黄水仙花，不是斯普劳特那些会叫唤的。”
“她还好吗？”哈利问道。
“不太好，可怜的人。”拉文德同情地说，“她哭着说，有乌姆里奇在这里，她宁可离开城堡。我一点儿都不怪她，乌姆里奇对她也太霸道了，是不是？”
“我有种感觉，乌姆里奇的霸道劲不过刚刚开了个头。”赫敏黯然地说。
“不可能，”罗恩说，他正狼吞虎咽地吃一大盘熏肉蛋，“她已经坏得不能再坏了。”
“你们记住我的话吧，邓布利多没征求她的意见就指定了新老师，她会报复的，”赫敏合上报纸说，“更何况这是第二个半人类了。乌姆里奇见到费伦泽时，她脸上那副表情你们也看到了。”
早饭后，赫敏动身去上算术占卜课，哈利和罗恩跟在帕瓦蒂与拉文德身后走进门厅，前去上占卜课。
“我们不是要上北塔楼吗？”帕瓦蒂从大理石楼梯旁走过时，罗恩一脸迷惑地问道。
帕瓦蒂回头轻蔑地看着他。
“你认为费伦泽该怎么爬上活梯啊？现在我们用十一号教室，昨天布告栏上通知了。”
在礼堂对面，有一条走廊从门厅通向一楼的十一号教室。哈利知道，那是平常从不使用的教室之一，让人觉得有点像无人照管的橱柜或储藏室。他紧跟罗恩走了进去，发现自己来到了一片林间空地之中，这让他一时有些目瞪口呆。
“这是怎——？”
教室的地板变成了满地绵软的苔藓，树木就是从它下面长出来的；它们的枝条长满繁茂的树叶，成扇形从天花板和窗户上横贯而过，于是一束束柔和、斑驳的绿色光线倾泻在整间屋子里。先到的学生们背靠树干或大石头坐在泥地上，有的用胳膊搂着膝盖，有的两臂紧紧交叉在胸前，都显得挺紧张。费伦泽就站在没有树木的空地中央。
“哈利波特。”哈利进来后，他伸出一只手说。
“呃——嘿，”哈利说着和马人握了握手，他那对蓝得出奇的眼睛一眨不眨地打量着哈利，脸上却没有露出笑容，“呃——真高兴见到你。”
“我也是，”长着白金色头发的马人说着点了点脑袋，“我们命中注定将要重逢。上一次在第一年的时候，我一直在禁林里关注你。那次你们遇到神秘人。我本想出手的，结果希尔伯特出手了。”
哈利没听清他说的话他注意到，费伦泽胸前有一块黑色的马蹄形淤伤。他转过身，想和同学们一起坐在地上，这时他看到他们都在敬畏地望着自己，很显然，他和费伦泽熟悉到能搭上话，给同学们留下了深刻的印象，他们好像觉得费伦泽怪吓人的。
门已经关好，最后一个学生坐在了废纸篓旁的树桩上，于是费伦泽朝教室四面做了个手势。
“邓布利多教授很能体谅人，为我们安排了这间教室，”大家都安静下来后，费伦泽说，“模拟出符合我生活习性的环境。我更喜欢在禁林里给你们上课，那里——直到星期一——还是我的家园？但是现在已经不可能了。”
“请问——呃——先生——”帕瓦蒂屏住呼吸，举起手说，“——为什么呢？我们和海格一起去过那里，我们不害怕！”
“这与你们的勇气无关，”费伦泽说，“而是关系到我的处境。我不能再返回禁林了。我的群落已经把我放逐了。”
“群落？”拉文德摸不着头脑地说，哈利知道，她一定是想到了牛群，“什么——噢！”
拉文德脸上露出醒悟过来的表情。“不止你一个吗？”她惊愕地问。
“海格也像喂养夜骐一样喂养你们吗？”迪安热切地问道。
费伦泽很慢很慢地转过头面对着迪安，迪安似乎立刻意识到，自己刚才说了非常失礼的话。
“马人是一种很高傲的动物，我们从不与人类接触。而且还是现在的情况。而我不一样。我与一般人马同样对天命十分敬畏且感觉到生命的无定，充满智慧但却长处旁观心态，但比起其他人马对巫师的厌恶，我对你们人类没有那么大排斥心，并不吝伸出援手。”
“我一方面答应邓布利多的任命负责保护你们和霍格沃茨不被乌姆里奇染指，另一方面则是我自己的私心，我一直想和你们的灵虚教授探讨学术问题。”
希尔伯特最后一个进来的，按照以往的规矩，先对教授鞠躬行礼，以示尊敬。然后落座。他找了个座位和达芙妮紧挨着，右手搂着达芙妮的右肩膀。开始了由马人教授的第一节占卜课。