应该说，国防军的冯·科尔布少校某种程度上同沃尔特上校有些相似。至少当薇尔莉特见到他的时候，后者表现出了相当的尊重和谦逊。
而且……也没有沃尔特说的那么“狂热”。
“薇尔莉特夫人，我就是尼古拉斯·冯·科尔布少校。我听说您的德语很好，那么我也就失去了说法语的必要，毕竟我的法语很糟糕。（德语）”
按照德国人要求身着晚礼服的薇尔莉特有些心不在焉，她的嘴角扯出一个比哭还难看的笑容：“您请自便。（德语）”
科尔布少校觉察出了薇尔莉特的不情愿，这并不需要多敏锐的观察力，因为后者都快要把“我讨厌你”四个字写到脸上了。
薇尔莉特这样的表现让科尔布有些尴尬，也有些委屈，因为他确信如果不是他努力向卫戍司令请求把薇尔莉特派给他做私人秘书，后者绝对会把薇尔莉特丢给党卫军那群祸害，任他们作践这位善良的夫人。
科尔布并不想看到这一幕发生。
他最终还是选择对薇尔莉特的敌意视若无睹：“您恐怕不知道我，薇尔莉特夫人，但是我却对您的风采仰慕已久了，甚至也受过您的恩惠。（德语）”
尽管薇尔莉特还是对他的发言毫无兴趣，他依旧耐着性子，以略带热切的语气向薇尔莉特倾诉自己为何成为她的粉丝：“我仍记得您在洛迦诺接受记者采访时所说的话，‘如果但泽的大多数民众把自己当成德国人，那么国联就不应该将这座城市交给波兰’。您还把洛迦诺会议期间所有的收入都捐赠给了被波兰驱逐的德国人——我的家庭也是受益者。（德语）”
“如果是这样，那可真是万分荣幸了。（德语）”薇尔莉特言不由衷地说道。
薇尔莉特捐赠的款子也不少了，她先前根本没把这次捐赠放在心上。科尔布少校不提还好，一提起这事，她就回忆起当时的情景，尤其是德内尔听闻此举后的复杂表情。
从德国难民的立场出发，薇尔莉特的所作所为绝对是善事，可是从法兰西的利益出发的话……
洛迦诺会议可正是德国打破法国封锁的关键性会议啊！在那场会议上，法兰西再次陷入了孤立无援的境地：它希望能通过会议确定欧洲各国的边境，同时拉拢英国和美国在国联体系内保障条约的实施，但由于英国和美国的消极态度，最后会议只确定了西欧，即德国同荷比卢法四国的边境。也就是说，英美并不想采取任何行动，遏制德国向波兰、捷克斯洛伐克、立陶宛方向的扩张。
如此行径自然引起了法国的大不满，为了避免德国东扩以威胁法兰西的国家安全，白里安总理采取了两项措施。第一是要求英国和美国做出公开承诺，内容为假设德国入侵法国，两国将站在法国一方参战。
美国朝野当时正笼罩在孤立主义的思潮下，对白里安的要求是一口回绝。英国起初扭扭捏捏也想推脱，最后在法国激烈的要求下才做出了承诺，只是英国很快就解散了一战时期维持的大陆军，仅保留了一支勉强能镇压殖民地的小规模陆军，使得英国对法国的保证有效性相当感人——就算英国在未来加入法国这边参战，那几万人规模的部队，有个卵用？
第二项措施则是与波兰、捷克斯洛伐克缔结互助协定，从而建立一个预防德国侵略扩张的包围网，当时政府和媒体称这个包围网为“小协约国”。
只是后来发生的事，让白里安总理的布局完全沦为空想。在白里安的设想中，英国即使不支持法国，至少也会保持“光辉孤立”，并当法国在与德国的军备竞赛落入下风的时候将政策由“扶德抑法”转变为“扶法抑德”，同时扩张陆军。
他哪里想得到英国人会选择“绥靖德国”的蠢招！
而英国派往法国的远征军倒是不出意外地被打了个稀里哗啦。
至于第二项措施嘛……
首先，他的继任者没有进行独立自主外交的勇气，无力带领法兰西在中欧扩大并巩固“小协约国”的势力。其次，他也未曾料到波兰居然会短视到背叛法捷波准同盟，在法捷“共面”德国侵略的时候跳反，选择和德国一道对捷克斯洛伐克下刀。
也不知道波兰人到底是什么想法，德国恨不能肢解波兰而后快，这在20年代就不是什么秘密了。即使是魏玛共和国，也将波兰当成“德意志必须消灭的敌人”，夜以继日地谋划用各种手段夺回但泽走廊。
话说到现在薇尔莉特才真正理解了德内尔的心情，出于人道主义原则，救助那些被粗暴地波兰人赶出故土的德国人是理所当然的事，但站在法兰西的立场上，如此做法恐怕多多少少有资“敌”之嫌。就算当时法德不算敌人，至少也是竞争激烈的对手了。
在今天回顾往昔，真是令人感慨万千。
我当时真的是一点也不懂政治啊……薇尔莉特暗中叹息道。
“所以我今天要特别感谢您。（德语）”
神游天外的薇尔莉特回过神来，礼貌地敷衍道：“您客气了，科尔布少校。（德语）”
“那么，请上车吧。”科尔布少校似乎颇满意薇尔莉特有些软化的态度，他甚至亲自为后者打开了车门，“我还有工作要做，需要你的协助。（德语）”
薇尔莉特先是愣了一下，随后才犹豫地微微躬身，然后坐到了汽车的后排。等薇尔莉特落座之后，科尔布才上车安坐。
“可以出发了吗，少校？（德语）”一个充当司机的德国豁免兵回头问道。
“走吧。（德语）”
在司机将汽车驶离邮局门外的路边时，科尔布便将自己的工作和希望薇尔莉特承担的任务和盘托出了。
“我和沃尔特上校的工作有些类似，也是负责外事的军官，马上我将要参加西班牙领事召开的晚宴，我希望您充当我的法语翻译，以及舞伴。（德语）”
“我想以我的身份，恐怕不能承担如此重任。（德语）”
“不必担心，我和法国人的对话都不是什么机密。”科尔布少校摘下军帽，回头凝视着薇尔莉特的美丽双目，“而我和西班牙领事交流并不需要翻译。（德语）”
见薇尔莉特依旧面无表情，而且眼神空洞地注视着面前司机的后脑，科尔布少校便炫耀似的说了一句西班牙语，待薇尔莉特下意识地转过头看向他的时候，他才换成德语骄傲地解释道：“我刚刚说，我的西班牙语就像马德里人一样地道。（德语）”
“非常出色，科尔布少校。（德语）”
薇尔莉特嘴上称赞，内心却不以为然，一个外交官把一门外语说得很好是什么值得称赞的事情吗？她还不是外交官呢，不也将德语说的和法语一样好？
而基层军官出身，担任邮递员的阿让不仅出色地掌握英语和德语两门外语，还能用俄语读写，甚至还跟加纳利小姐学了几句越南话呢。
会西班牙语有什么可炫耀的……